#b-navbar {visibility:hidden;} BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS »

Bibliotecas en el al-Andalus



En el año 711, los descendientes de Mahoma tomaron posesión de España, trayendo consigo su cultura, la que adquirió matices propios al mezclarse con las costumbres de esta tierra. Soriano (citado en Millares Carlo, 1971)se refiere a este fenómeno: “durante los primeros tiempos que siguieron a la conquista, solo hubo en España las tradiciones de los latinos de los cristianos mozárabe , pero cuando el número de adeptos fue creciendo se inicio la importación de libros de oriente que alcanzó después extraordinario desarrollo…”Claro ejemplo de este sincretismo se observa en el califa Muhammad, quien recibió de manos del emperador de Bizancio un manuscrito de Dioscorides. Como en aquella época, el número de persona capaz de traducir al árabe era o casi no había, el emperador mandó al monje Nicolás para que cumpliera esta tarea.(Escolar,1987;Millares Carlo,1971)

Un destacado en Youtube.